Messages enregistrés 2.0, messages vocaux à lecture unique et 8 autres fonctionnalités

Lire l'annonce originale en anglais
TITLE

En janvier, nous avons ajouté 10 nouvelles fonctionnalités à Telegram, comme les messages enregistrés, les messages vocaux et vidéos à lecture unique qui s'effacent automatiquement, les accusés de lecture détaillés qui indiquent l'heure à laquelle vos messages ont été lu et bien d'autres choses encore.

Messages enregistrés 2.0

Chaque utilisateur de Telegram a un espace appelé “Messages enregistrés”, un endroit pour les notes, les rappels, et les messages transférés depuis d'autres espaces de discussion.

Cette mise à jour fait des messages enregistrés un puissant système de stockage pour vos liens, vos médias et vos favoris. Vous pouvez désormais afficher vos messages enregistrés par échange et par liste, les organiser avec des étiquettes et utiliser le nouvel onglet “Enregistrements” dans les profils pour accéder aux messages que vous avez enregistrés d'un échange particulier.

Visualisation de ses enregistrements par échanges

Le nouveau mode Voir comme échange vous permet d'afficher la liste des échanges à partir desquels vous avez transféré des messages. Ces échanges contiennent tous les messages que vous avez transférés vers les messages enregistrés des utilisateurs, groupes et canaux. Vous pouvez épingler les échanges en haut de la liste.

Pour changer de vue, il vous suffit de d'appuyer en haut sur le titre de messages enregistrés. Vous pouvez également appuyer sur ⋮ / ⋯ et sélectionner 'Voir comme des messages' ou 'Voir comme échanges' dans ce cas, les messages enregistrés s'afficheront dans le mode sélectionné la prochaine fois que vous les ouvrirez.

Premium Étiquettes dans les messages enregistrés

Pour encore plus d'organisation, vous pouvez ajouter plusieurs étiquettes à vos messages enregistrés, ce qui vous permet de les filtrer facilement dans vos recherches.

Les étiquettes étant basées sur les emoji, l'ajout d'une étiquette est aussi simple qu'ajouter une réaction, et elles peuvent également avoir des noms. Les étiquettes sont déjà disponibles pour tous les utilisateurs de Telegram Premium.

Pour lancer une recherche dans vos messages enregistrés, appuyez sur l'icône 🔍 dans le coin supérieur. Vos étiquettes apparaîtront sous la barre de recherche appuyez simplement dessus pour filtrer votre recherche en fonction de cette étiquette.

TITLE

Enregistrements dans les profils

Les discussions, les groupes et les canaux disposent tous d'une section médias partagés permettant d'accéder rapidement aux photos, aux liens, à la musique et à bien d'autres choses encore. Cette mise à jour ajoute également un nouvel onglet “Enregistrements”, qui contient tous les messages de cette discussion que vous avez transférés dans vos messages enregistrés.

Fonction recherche mise à jour

Nous avons amélioré la recherche dans toutes les discussions et il est désormais plus facile de naviguer dans les résultats de votre recherche et de les afficher sous la forme d'une liste compacte.

TITLE

Astuce sur iOS : Le moyen le plus rapide d'ouvrir la recherche dans n'importe quelle discussion est d'appuyer sur son titre et de le maintenir enfoncé.

Messages vocaux et vidéo à lecture unique

Le paramètre lecture unique est désormais disponible pour les messages vocaux et vidéos. Ces messages ne peuvent être écoutés qu'une seule fois avant d'être automatiquement supprimés avec une animation qui vous donnera envie de les envoyer encore plus souvent.

Pour enregistrer un message à lecture unique, maintenez la pression sur le bouton et glissez vers le haut pour verrouiller l'enregistrement puis appuyez sur l'icône lecture unique avant d'envoyer le message.

Pause et reprise d'enregistrement

Pendant l'enregistrement d'un message vocal ou vidéo, vous pouvez désormais mettre en pause et reprendre l'enregistrement plus tard au lieu d'envoyer plusieurs messages.

Pour mettre en pause, balayez vers le haut pour verrouiller l'enregistrement et appuyez sur le bouton pause ⏸️. Pour reprendre l'enregistrement, il suffit d'appuyer à nouveau sur l'icône du microphone ou de l'appareil photo.

Heure de lecture dans les discussions privées

Lorsque vous envoyez un message, 1 coche (✓) signifie qu'il a été distribué, tandis que 2 coches (✓✓) signifient qu'il a été lu. Dans les échanges privés, vous pouvez désormais voir l'heure exacte à laquelle votre message a été lu.

Les heures de lecture ont leurs propres paramètres de confidentialité, basés sur les paramètres de confidentialité de votre présence en ligne. Si vous cachez votre date de dernière présence à certains utilisateurs, vous pouvez également choisir de cacher votre heure de lecture à ces personnes.

Pour protéger la vie privée, les heures de lecture dans les discussions privées ne sont visibles que pendant 7 jours avant d'être supprimées, tout comme dans les groupes.

Premium Présence en ligne et heure de lecture unidirectionnelle

Par défaut, le fait de cacher votre présence en ligne et heure de lecture à un utilisateur cache également la sienne à vous. Mais avec Telegram Premium, vous pouvez masquer votre présence en ligne et heures de lecture tout en voyant celles des autres utilisateurs s'ils vous autorisent à voir la leur.

Si vous cachez votre présence en ligne et heure de lecture, elle sera toujours cachée à tous les utilisateurs y compris les utilisateurs Premium.

Premium Permission d'envoyer des messages privés

Avec cette mise à jour, les utilisateurs Premium peuvent choisir qui peut leur envoyer des messages : soit 'Tout le monde' soit 'Mes contacts et utilisateurs Premium'. Lorsque cette option est activée, les utilisateurs qui ne sont pas vos contacts ou qui n'ont pas de compte Premium ne peuvent pas commencer une discussion avec vous mais peuvent y répondre si vous leur envoyez d'abord un message.

Si vous recevez un message indésirable d'un autre utilisateur, un bouton situé en haut de la discussion permet de bloquer l'utilisateur et d'alerter nos modérateurs.

Premium Vitesse de chargement plus rapide et stories de haute qualité

Les stories vidéo se chargent désormais 4x plus vite. Nous avons également ajouté un nouveau paramètre permettant aux utilisateurs Premium d'afficher les stories vidéo en qualité supérieure s'ils préférent la qualité à la rapidité.
Tous les utilisateurs peuvent maintenant régler la vitesse de lecture des vidéos dans les stories.

TITLE

Nouveau design pour les contacts partagés

Les contacts partagés ont désormais un meilleur aspect et reflètent les couleurs et icônes emoji que ces utilisateurs ont sélectionnés dans leurs paramètres d'apparence.

TITLE

Messages vidéo améliorés sur iOS

En plus de la lecture unique et de la mise en pause et reprise, nous avons amélioré l'enregistrement des messages vidéo sur iOS. Vous pouvez désormais profiter d'une qualité vidéo plus claire, basculer plus rapidement entre les caméras avant et arrière et réduire les tremblements de l'appareil photo.

Nouvelles icônes pour macOS

Avec la version directe de Telegram pour macOS, vous pouvez maintenant choisir parmi 15 icônes pour faire correspondre votre application à votre thème ou la faire ressortir dans le dock.

Pour modifier l'icône de votre application, allez dans Réglages > Apparence > Icône de l'application.


31 janvier 2024
L'équipe Telegram

Autres actualités

برنامه‌های همکاری در فروش، جستجوی استیکر بر پایه‌ی هوش مصنوعی، کلاژها و موارد بیشتر

تولیدکنندگان محتوا اکنون می‌توانند از راهی ساده، کسب درآمد کرده و به ستاره‌های تلگرام برسند…
4 Déc 2024

مینی‌اپ 2.0: حالت تمام‌صفحه، آیکون‌های صفحه اصلی، موقعیت‌یابی جغرافیایی و ۱۰ ویژگی دیگر

امروز ما **بزرگترین به‌روزرسانی** در تاریخ مینی اپ‌ها را راه‌اندازی می‌کنیم. آن‌ها حالت تمام…
17 Nov 2024

ویدیوهای بهبود یافته و موارد بیشتر

به‌روزرسانی امروز شامل بارگذاری سریع‌تر، کیفیت بهتر و کنترل‌های سرعت جدید برای ویدیوها، زمان آخرین ویرایش، پیوست کردن رسانه به پیام‌های ارسال شده، افزایش محدودیت‌ها برای مینی اپ‌ها،…
31 Oct 2024

هدایا، پلتفرم تأیید و موارد بیشتر

از این پس کاربران می‌توانند به دوستان خود هدیه ارسال کنند. دریافت‌کننده‌ی هدیه می‌تواند آن را در صفحه‌ی پروفایل خود نمایش داده و یا به ستاره‌ها تبدیل کنند. ستاره‌های تلگرام را می‌توان…
5 Oct 2024